Officials at Colorado Virtual Academy were in the hot seat Wednesday night as the school’s authorizing district questioned everything from its academic performance to its relationship with the for-profit management company, K12 Inc.