This is WEEKEND EDITION from NPR News. I'm Scott Simon. I'm going to be on vacation for a couple of weeks and after today's show. You know what I'm going to miss? Our crew here and the chance to say: Time for sports.
A Minor League baseball team in New Jersey lost an important member this week. Chase the golden retriever entertained fans of the Trenton Thunder for most of his 13 years. He carried bats from the batters' cage to the dugout, and baskets of water bottles to the umpires. Chase was so renowned, he was honored last month at Yankee Stadium, and the Thunder threw him a retirement party last week. Chase died Monday. His son Derby will now take his place.
In baseball, the summer of Yasiel Puig goes on. The breakout star for the Los Angeles Dodgers is a mere five weeks into his major league career. And in that short time he is set hitting records and also helping turn around a struggling Dodgers team. Puig is a 22-year-old Cuban defector. His past remains a bit of a mystery, but that doesn't seem to bother the fans caught up in Puig-mania.