A new report finds that when it comes to forecasting revenues needed to balance the budget, fewer states are getting it right. And the mistakes have a tendency to multiply when economic times are bad.