One of the surprise movie hits this past weekend was almost entirely in Spanish. Instructions Not Included made an enormous amount of money per screen, more than $22,000, playing in fewer than 350 theaters. The boys in One Direction had the number one film, but they pulled in less than $6000 per screen. That's a huge victory for star Eugenio Derbez, a household name in Mexico, and for Pantelion films, which has been trying to find a Spanish-language hit in the U.S. film market for a few years now.
For three consecutive weeks this summer, Spanish-language TV network Univision won the prime-time ratings among young adult viewers. The network is bragging about its prime-time ratings domination with full-page ads in the LA Times, New York Times and Wall Street Journal. Its English-language video exclaims: "For the first time ever, Univision is now the number one network in any language."
Mexican homicide detective Marco Ruiz (played by Demián Bichir) must work with his American counterpart, Sonya Cross (Diane Kruger), to solve a murder on the U.S.-Mexico border in FX's new series <em>The Bridge</em>.
The U.S.-Mexico border plays a starring role in the new FX series The Bridge.
Characters in the television crime drama, which premieres Wednesday night, regularly cross back and forth through the border between El Paso, Texas, and Ciudad Juárez, Mexico. The show's dialogue also frequently switches between English and Spanish, setting a new standard for bilingual drama on American television.